华东师范大学学报(哲学社会科学版)

作者：王德威

单位：哈佛大学东亚系暨比较文学系

关键词：钱锺书,《谈艺录》,《摹仿论》,《拉伯雷和他的世界》,忧患著书,旁通连类,喻象,众声喧哗

钱锺书抗战时期撰写的《谈艺录》，与奥尔巴赫的《摹仿论：西方文学中现实的再现》和巴赫金的《拉伯雷和他的世界》都是在民族的危机时刻写就的，三者可以被视为世界比较文学事件作对照性阅读。这三本书无论就体例、风格、方法学以及世界观而言都极为不同。但它们既成于战时，作者面对文明崩解以及个体生命的困顿，都有不能已于言者的反思，而他们所展现的宏大历史视野、浑厚的学术知识、锐利的批评洞见，俨然为"发愤著书"平添现代意涵。有关这三位学者及其论述的阐释所在多有，但最值得注意的，与其说是个别著作的深入解析，不如说是面对"危机时刻"，钱锺书、奥尔巴赫、巴赫金为何及如何从文学入手，寻求因应之道，他们在批评文字里所投注的情感以及赖以发挥的意象。由此可以考察除了历史因缘外，三部经典为我们带来的方法学启示和与此时此地的文化政治的关联。

来源：2019年第4期

《华东师范大学学报(哲学社会科学版)》期刊编辑部

查看华东师范大学学报(哲学社会科学版)杂志2019年第4期